Okaruto 2009

Koji Shiraishi, turistik bir tatil yerinde işlenmiş tuhaf bir cinayete ilgi duyar ve kamera arkasına geçerek bu cinayetin etrafında gelişen olayları inceler ve olaydan sağ kurtulanlarla röportaj yapar.

12 Yorum yapılmış

  • corvo
    19 Ekim 2015 | Cevapla

    veysel kardeş Film açılmıyor. "This site is blocked by VK.com for copyright infringement or pornographic videos."

    • Filmkorku Veysel
      19 Ekim 2015 | Cevapla

      Not aldım

    • Filmkorku Veysel
      21 Ekim 2015 | Cevapla

      Düzenledim

  • Infinite
    16 Nisan 2015 | Cevapla

    Film güzel baya değişik ama tipik Japon filmi işte. Alt yazıya gelince, çok hatalar var ve niye Yarısı İngilizce ? Bide sayfaya üye girişi kayıp olmuş. Giriş yapamıyorum. Ha bide daha fazla Asya filmleri isterim teşekkürler.

  • goktug
    13 Şubat 2015 | Cevapla

    Film açılmıyor. "This site is blocked by VK.com for copyright infringement or pornographic videos."

    • Filmkorku Veysel
      13 Şubat 2015 | Cevapla

      Düzenledim

  • mehmet
    26 Eylül 2014 | Cevapla

    Güzel filmmiş Hollywood yakında bu tarz filmlere ağırlık verir kesin.

  • Sinner
    25 Eylül 2014 | Cevapla

    Selam millet, ben packman. temporary mail kullandığımdan siteye Sinner adıyla üye olmaya karar verdim. @tonguc Aslında filmde jumpscare yok. Yani aniden yükselen seslerle ve ekrana çıkan yaratıklarla korkutmak yok. Filmin güzel yanı okültizm hakkında ilginç bilgiler bulundurması. Uzakdoğu'daki kami anlayışının ortadoğudaki cin/ifrit anlayışıyla ne kadar örtüştüğünü bu filmde daha net anladım ben. ve yönetmenin/senaristin ufoları cinlerle ilişkilendirmesi de ayrıca dikkatimi çekti. Aslında güney amerika'dan uzakdoğu'ya kadar uzanan coğrafyadaki metafizik konularında orta seviye bilgisi olan insanlar için çok önemli bir film. Yani film deyip geçmediğim filmlerden. Bu yüzden uğraşıp, pek kimsenin izlemediği bu filmi çevirdim. Beğenenlerin yönetmenin diğer filmlerini de izlemelerini tavsiye ederim. Özellikle karuto'yu... @minmak adam o kadar çok "geliyorlar" dedi ki artık çevirirken bunaldım, istem dışı yazdım :D Bu arada ingilizcem çok iyi değil arkadaşlar. Ama filmdeki replikler anlaşılır olduğundan rahat çevirebildim. Eksikler için kusura bakmayın. Ben çevirmeseydim de kimse çevirmezdi zaten. Koyunun olmadığı yerdeki keçi ve abdurrahman çelebi olayı işte...

  • minnak
    18 Ağustos 2014 | Cevapla

    Filmi ürpertici hale getiren müzikleriydi sanırım. Müzikler çok iyi kullanılmış yoksa korkulucak bi film değil:D Çeviriye çok güldüm seviyorum böyle kendi yorumunu katan çevirmenleri:D

  • tonguc
    5 Ağustos 2014 | Cevapla

    Farklı bi korku filmi yaklaşımı. arada bazen sıkılabilirsiniz ama ben duraklayan sahnelerde çinde iş ve çalışma koşulları hakkında bilgi sahibi olabildiim için hoşuma gitti. Korku sahneleri az ama ürpertici. İkinci film olur gibi.

  • packman
    28 Temmuz 2014 | Cevapla

    Eline sağlık bu versiyon güzel olmuş. Benim de elime sağlık. Altyazıyı çevirerek ben de kendi seremonimi yapmış oldum. :)

    • RcPBdR
      28 Temmuz 2014 | Cevapla

      Çeviri için teşekkürler. Sen yapmazsan sittin sene kimse çevirmezdi heralde:)

Yorum yapın

Reklam
Cialis
Reklam
Bunlarıda İzleyebilirsiniz
The Sandman izle
The Sandman izle
Yapım Yılı : 2017
Imdb Puanı : 5,3/10
Türü : 2017 Korku Filmleri, Gerilim Filmi, Günün korku filmi, Türkçe Altyazılı
Devil’s Whisper izle
Devil’s Whisper izle
Yapım Yılı : 2017
Imdb Puanı : 4,3/10
Türü : 2017 Korku Filmleri, Gerilim Filmi, Günün korku filmi, Türkçe Altyazılı
Inbred izle
Inbred izle
Yapım Yılı : 2011
Imdb Puanı : 5,2/10
Türü : 2011 Filmleri, Gerilim Filmi, Günün korku filmi, Türkçe Altyazılı
Totem 2017 izle
Totem 2017 izle
Yapım Yılı : 2017
Imdb Puanı : 4,2/10
Türü : 2017 Korku Filmleri, Gerilim Filmi, Günün korku filmi, Türkçe Altyazılı
Wake The Dead
Wake The Dead
Yapım Yılı : 2017
Imdb Puanı : 5,2/10
Türü : 2017 Korku Filmleri, Gerilim Filmi, Günün korku filmi, Türkçe Altyazılı
Jeepers Creepers 3: Cathedral izle
Jeepers Creepers 3: Cathedral izle
Yapım Yılı : 2017
Imdb Puanı : 5,1/10
Türü : 2017 Korku Filmleri, Gerilim Filmi, Günün korku filmi, Türkçe Altyazılı